<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet href="Transfo_F.xsl" type="text/xsl"?>

<Niv0>
	<Nompage1>Russie, ex URSS</Nompage1>
	<Niv1>
		<Titre1>SZD</Titre1>
		<Descr>Chemins de fer de l'Union Soviétique. Voitures à bogies interchangeables.</Descr>
		<Niv2>
			<Titre2>WLABm 73</Titre2>
			<Descr>Les WLABm ont été construites par Görlitz (RDA) en plusieurs séries.</Descr>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 73</Nom>
				<Epo>4a</Epo><Epo>4b</Epo><Epo>5a</Epo>
				<DatMAJ>20170924</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/SZD_WLABm73_V</Image>
				<Notes>
				Non climatisées, construites de 1973 à 76. Livrée d'origine.
				</Notes>
			</Ligne>
		</Niv2>
		<Niv2>
			<Titre2>WLABm 78</Titre2>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>4b</Epo><Epo>5a</Epo>
				<DatMAJ>20170326</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/SZD_WLABm78_V</Image>
				<Notes>
				Climatisées, construites de 1978 à 83. Livrée verte.
				</Notes>
			</Ligne>
		</Niv2>
	</Niv1>	
	<Niv1>
		<Titre1>RZD</Titre1>
		<Descr>Chemins de fer Russes. Voitures à bogies interchangeables (sauf les Talgo qui ont des roues à écartement variable).</Descr>
		<Niv2>
			<Titre2>WLABm 73</Titre2>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 73</Nom>
				<Epo>5b</Epo>
				<DatMAJ>20170924</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm73_RG_L1</Image>
				<Notes>
				Non climatisées, construites de 1973 à 76. Première modernisation par Cegielski à partir de 1997. Livrée rouge et bleu.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 73</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20170924</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm73_RG2_L1</Image>
				<Notes>
				Deuxième modernisation à partir de 2007. Livrée rouge et bleu.
				</Notes>
			</Ligne>
		</Niv2>
		<Niv2>
			<Titre2>WLABm 78</Titre2>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>5b</Epo>
				<DatMAJ>20170924</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG_L1</Image>
				<Notes>
				Climatisées, construites de 1978 à 83. Première modernisation par Cegielski à partir de 1997. Livrée rouge et bleu.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20170924</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG2_V</Image>
				<Notes>
				Deuxième modernisation. Livrée verte.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20170924</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG2_L1</Image>
				<Notes>
				Deuxième modernisation. Livrée rouge et bleu.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20190331</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG2_BB</Image>
				<Notes>
				Deuxième modernisation. Livrée bleu et blanc.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="1">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20190331</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG2b_BB_R</Image>
				<Notes>
				Variante avec une fenêtre plus large à gauche  côté compartiments.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20190331</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG2_L2</Image>
				<Notes>
				Deuxième modernisation. Livrée RZD actuelle.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="1">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20190331</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG2b_L2_R</Image>
				<Notes>
				Variante avec une fenêtre plus large à gauche  côté compartiments.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20190331</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG3_BB</Image>
				<Notes>
				Troisième modernisation. Livrée bleu et blanc.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20190331</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG3_L2</Image>
				<Notes>
				Troisième modernisation. Livrée RZD actuelle.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20190331</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG4_V</Image>
				<Notes>
				Quatrième modernisation. Livrée verte.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20190331</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG4_L1</Image>
				<Notes>
				Quatrième modernisation. Livrée rouge et bleu.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20190331</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABm78_RG4_L2</Image>
				<Notes>
				Quatrième modernisation. Livrée RZD actuelle.
				</Notes>
			</Ligne>
		</Niv2>
		<Niv2>
			<Titre2>WLABmee / WLSRmee</Titre2>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABmee / WLSRmee</Nom>
				<Epo>5a</Epo><Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20170326</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABmee_L1</Image>
				<Notes>
				Livrée rouge et bleu d'origine.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABmee / WLSRmee</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20170326</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABmee_L2</Image>
				<Notes>
				Livrée RZD actuelle.
				</Notes>
			</Ligne>
		</Niv2>
		<Niv2>
			<Titre2>WLABmz</Titre2>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABmz</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20170326</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_WLABmz_L2</Image>
				<Notes>
				Nouvelles voitures construites par Siemens. Livrée RZD actuelle.
				</Notes>
			</Ligne>
		</Niv2>
		<Niv2>
			<Titre2>Talgo</Titre2>
			<Descr>Trains commandés pour la ligne Berlin - Moscou. Rames de 20 caisses, au moins 3 exemplaires. Dans l'immatriculation des voitures, le chiffre des centaines identifie la rame (représenté par "x" ci-dessous).</Descr>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>Talgo fourgon générateur</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20220403</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_Talgo_Di</Image>
				<Notes>
				Fourgons avec numéros impairs, situés côté voitures lits de 1ère classe. Numérotés 96-99 x01.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>Talgo WL A suites</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20220403</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_Talgo_WLASa</Image>
				<Notes>
				Voitures-lits de première classe avec suites. Présentes en 2 types intercalés. Premier type (3 par rame, numérotées 74-99 x05, x06 et x07).
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>Talgo WL A suites</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20220403</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_Talgo_WLASb</Image>
				<Notes>
				Voitures-lits de première classe avec suites. Deuxième type (2 par rame, numérotées 74-99 x08 et x09).
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>Talgo WL A</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20220403</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_Talgo_WLAa</Image>
				<Notes>
				Voitures-lits de première classe. Présentes en 2 types intercalés. Premier type (2 par rame, numérotées 74-99 x01 et x03).
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>Talgo WL A</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20220403</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_Talgo_WLAb</Image>
				<Notes>
				Voitures-lits de première classe. Deuxième type (2 par rame, numérotées 74-99 x02 et x04).
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>Talgo Resto</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20220403</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_Talgo_Resto</Image>
				<Notes>
				Voitures restaurants. 1 par rame, numérotées 88-99 x01.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>Talgo Bistro</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20220403</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_Talgo_Bistro</Image>
				<Notes>
				Voitures bistro. 1 par rame, numérotées 87-99 x01.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>Talgo A</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20220403</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_Talgo_A</Image>
				<Notes>
				Voitures à places assises de de première classe. 2 par rame, numérotées 10-99 x01 et x02.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="1">
				<Nom>Talgo WL B</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20220403</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_Talgo_WLBa_R</Image>
				<Notes>
				Voitures-lits de deuxième classe. Présentes en 2 types intercalés. Premier type (3 par rame, numérotées 73-99 x01, x03 et x05). Une des 2 faces est similaire à celle des voitures-lits de 1ère classe de premier type.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="1">
				<Nom>Talgo WL B</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20220403</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_Talgo_WLBb_L</Image>
				<Notes>
				Voitures-lits de deuxième classe. Deuxième type (2 par rame, numérotées 73-99 x02 et x04). Une des 2 faces est similaire à celle des voitures-lits de 1ère classe de deuxième type.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>Talgo fourgon générateur</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20220403</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/RZD_Talgo_Dp</Image>
				<Notes>
				Fourgons avec numéros pairs, situés côté voitures lits de 2ème classe. Numérotés 96-99 x02.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Compos>
				<Compo>
					<Descr>Fourgon impair, 5 WL 1ère classe avec suites, 4 WL 1ère classe, resto, bistro, 2 1ère classe à places assises, 5 WL 2ème classe, fourgon pair.</Descr>
					<Image>RZD_Talgo</Image>
				</Compo>
			</Compos>
		</Niv2>
	</Niv1>	
	<Niv1>
		<Titre1>BC</Titre1>
		<Descr>Chemins de fer de Biélorussie. Voitures à bogies interchangeables.</Descr>
		<Niv2>
			<Titre2>WLABm 73</Titre2>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 73</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20170924</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/BC_WLABm73_RG_B</Image>
				<Notes>
				Non climatisées, construites de 1973 à 76. Première rénovation (baies ouvrantes). Livrée bleue.
				</Notes>
			</Ligne>
		</Niv2>
		<Niv2>
			<Titre2>WLABm 78</Titre2>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>5b</Epo>
				<DatMAJ>20170924</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/BC_WLABm78_B</Image>
				<Notes>
				Climatisées, construites de 1978 à 83. Livrée bleue.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20170924</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/BC_WLABm78_RG_B</Image>
				<Notes>
				Première rénovation (baies ouvrantes). Livrée bleue.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20170924</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/BC_WLABm78_RG2_B</Image>
				<Notes>
				Deuxième rénovation (baies à impostes). Livrée bleue.
				</Notes>
			</Ligne>
		</Niv2>
		<Niv2>
			<Titre2>WLABmee</Titre2>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABmee</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20170326</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/BC_WLABmee_B</Image>
				<Notes>
				Série de voitures proches de celles des RZD. Au moins 3 exemplaires (62 21 71-90 236 à 238). Livrée bleue actuelle.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABmee prototype</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20180930</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/BC_WLABmee239_B</Image>
				<Notes>
				Prototype reconstruit par PESA en 2003 à partir d'une voiture Bdmnu des PKP (Z1 Bautzen). Numéroté 62 21 71-90 239. Livrée bleue actuelle.
				</Notes>
			</Ligne>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABmee 305Ad2</Nom>
				<Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20180930</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/BC_WLABmee305Ad2_B</Image>
				<Notes>
				Type proche des 305Ad polonaises. 2 exemplaires construits en 2008 (62 21 70-90 243 et 244). Livrée bleue actuelle.
				</Notes>
			</Ligne>
		</Niv2>
	</Niv1>	
	<Niv1>
		<Titre1>UZ</Titre1>
		<Descr>Chemins de fer Ukrainiens. Voitures à bogies interchangeables.</Descr>
		<Niv2>
			<Titre2>WLABm 78</Titre2>
			<Ligne Typeligne="2">
				<Nom>WLABm 78</Nom>
				<Epo>5b</Epo><Epo>6</Epo>
				<DatMAJ>20170924</DatMAJ>
				<Image>images/SZD_RZD/UZ_WLABm78_RG2_B</Image>
				<Notes>
				Deuxième rénovation (baies à impostes). Livrée bleue.
				</Notes>
			</Ligne>
		</Niv2>
	</Niv1>	
</Niv0>
